ＨＯＭＥ 　|　 メルマガについて 　|　 バックナンバー 　|　 ボキャブラリー 　|　 読者のページ 　|　 サイトの目的

英語の本　|　英語の記事　|　英語お助けTIP　|　発掘！お勧め英語サイト　|　海外学習情報　｜　広告スペースのお知らせ

Squids Will Be Squids: Fresh Morals, Beastly Fables
by Jon Scieszka, Lane Smith (Illustrator), Molly Leach (Designer)

If Aesop were alive today and wrote a book of fables, the book might be similar to this one. This book has lots of fables and moral lessons. Some of them are real lessons and some of them are just silly and fun. Adults can enjoy this book because there is lots of irony and absurd jokes. It is a book that will make you laugh, but it also has a serious side. There are real morals and advice in this book, too.

もしイソップが今日もなお生きていてたとえ話を書いてるとしたら、きっとこの本とそっくりのが出来たのじゃないでしょうか。この本にはたくさんのたとえ話と教訓が含まれています。そのうちのいくつかは実話で他のものは単純におバカストーリーで楽しめます。この本にはたくさんの皮肉やばかばかしいジョークが含まれてますので大人も楽しめます。あなたはきっとこの本に笑わせることだと思いますが、それと同じにまじめな一面も与えられることでしょう。この本には本物の教訓、アドバイスが満載ですよ。

Yoko
by Rosemary Wells

Yoko is a story that shows the problems children have in countries with many cultures. It shows a very common situation in countries like England, Australia, Canada and America. This is the story of a little girl who brings sushi to school for lunch. Some of the children laugh and tease her because they have never tried sushi. I like this story because it gives us advice about trying new things and opening ourselves to different opinions and ideas. It also teaches us that we don't need to be the same as everybody else and that we should cherish our culture and traditions.

このお話しは様々な異文化の中で育つ子供たちの抱える問題について物語っています。この問題はイギリス、オーストラリア、カナダ、そしてアメリカといった多くの文化が混ざり合った国ではごくごく一般的な状況です。

物語の彼女は学校のお弁当に寿司を持っていきました。しかし今まで寿司なんて食べたことも見たこともない子供たちは笑い、彼女をからかいました。

このお話し、私は大好きですね。新しい考え方に挑戦させてくれるし、自分たちとはまったく違った意見や考え方について視野をぐっと広げてくれるからです。そして、例え人と違ってても、自分の大切な文化や伝統を大事にすればいいんだって教えてくれます。

Little Miss Sunshine (LITTLE MISS BOOK & TAPE)
by Roger Hargreaves

The series 'Mr. Men and Little Miss' is cute and charming. The story 'Little Miss Sunshine' is one of my favourites. Little Miss Sunshine is a positive and happy person. She makes people feel good. We can learn a lot from Little Miss Sunshine. This story is shorter and easier than my regular book recommendations. It is suitable for native English speakers ages 4-8. It is a light and fun book to read. It also makes an excellent gift. We all know someone who is like Little Miss Sunshine and makes our lives happier.

「ミスターメンとリトルミス」はとてもキュートでチャーミングなシリーズです。そしてこの「リトルミスサンシャイン」は私のお気に入りの一つです。リトルミスサンシャインは前向きで幸せな人です。彼女はみんなを気分よくさせます。リトルミスサンシャインからはたくさん学ぶべきことがありますね。

このお話しは私がいつもご紹介している本に比べてかなり短く、かなり簡単なものです。英語ネイティブスピーカーだと４〜８歳くらいで読むことができるレベルですが、気軽に楽しく読めるし、贈り物としてもおしゃれで素敵です。リトルミスサンシャインのようにわたしたちの生活をより幸せにしてくれる人がきっとみんなの周りにもいるはずですね。

DK Merriam-Webster Children's Dictionary
by Merriam-Webster

This dictionary is made for native English speakers aged 9-12. I think it is a good dictionary for anyone studying English. The definitions are easy to understand and there are 4000 illustrations to help explain meaning. This dictionary is user-friendly and pleasant to browse through. These days, many people have software dictionaries or electronic dictionaries. I think these dictionaries are very convenient and useful, but they are not inspiring. With this dictionary, you will feel the desire to flip through the pages and learn new words.

今回はすてきな英英辞書の紹介です。皆さんも結構多くの人たちが英英辞書を もっているかもしれません。またこれから買おうと考え中かもしれません。

有名どころは本屋さんで一番目立つように並んでいますので、あえて説明しま せんが、今日はもっと楽しく使える英英辞書をご紹介したいと思います。

この辞書は９〜１２歳の英語ネイティブスピーカー用に作られた英英辞典です。 私はこの辞書は英語を学習する人すべてにとっていいんじゃないかと考えます。 言葉の定義なんかもすごく簡単にされていて、4,000ものイラストが説明を 補っています。とってもユーザーフレンドリーでぱらぱらめくってるだけでも 楽しいですね。

最近では多くの人が辞書ソフトや電子辞書を持っていますね。それはとっても 便利なツールだと思います。しかし、まったくインスピレーションがわかない ですよね。でも、この英英辞書を使うことで、あなたはパッとページをめくっ て、新しい単語を覚えたい欲求にかられるはずです！

ＨＯＭＥ 　|　 メルマガについて 　|　 バックナンバー 　|　 ボキャブラリー 　|　 読者のページ 　|　 サイトの目的

英語の本　|　英語の記事　|　英語お助けTIP　|　発掘！お勧め英語サイト　|　海外学習情報　｜　広告スペースのお知らせ