タマラのおすすめ英語原書

	Sign In Sign-Up

タマラのおすすめ英語原書

英語の本　|　英語の記事　|　英語お助けTIP　|　発掘！お勧め英語サイト　|　海外学習情報　｜　広告スペースのお知らせ

"A house without books is like a house without windows."

「本のない家は窓のない家に等しい」

Nausicaa of the Valley of Wind, Perfect Collection, Box Set
by Hayao Miyazaki

Japanese manga are famous all over the world, and you can use them to study English! The English translation of Nausicaa is an interesting way to learn English. If you already know the Nausicaa story, this manga set will be easier and more fun for you. Even if you don't know the Nausicaa story, the pictures will help you to understand the meaning.

風の谷のナウシカ　完全版　（箱入りセット）

日本のマンガは世界中で有名です。だからちょっと海外の書店に目を向けて
見るとおなじみの人気アニメが英語で書かれていますから、それを使って英語
が勉強できてしまうわけなんです　v(^0^)v

というわけで今回はあの有名な風の谷のナウシカをご紹介しま～す。ちょっと
楽しい英語勉強法ですよね。たぶんストーリーはみなさんご存知のはずですか
ら、英語で見ても簡単にしかも楽しく読めるはずです。

もしまだナウシカを知らないという人でもイラストを見ていればかなり分かる
と思いますがせっかくだからちょっとレンタルビデオで借りて見てみるといい
でしょう。

Ellsworth's Extraordinary Electric Ears and Other Amazing Alphabet Anecdotes
by Valorie Fisher (Author)

This is not an ordinary alphabet book. This is a fun book that will definitely improve your vocabulary. Each page has a lot of pictures and words that begin with the same letter of the alphabet. "Nigel's nifty newspaper neckties were nothing but a naughty nuisance," is one example of the many new words you can learn! This book is fun to look at and an easy way to improve your vocabulary.

エルズワースのタダならぬ電子耳とその他驚嘆すべき秘話
ヴァロリー　フィッシャー著

すごいタイトルですね～。何がなんだかさっぱりわけわかりませんが、
とにかくこれはものすごく並大抵ではないアルファベットの本です。

そしてこれはおもろいです。かつ絶対的にあなたのボキャブラリーを
向上させます。

それぞれのページには各アルファベットと同じ綴りから始まる言葉と
たくさんの写真が掲載されているものです。

一例を見てみましょう。

「ナイジェルのイケてる新聞ネクタイは、ほんま頭おかしなるくらい目障りやで」

これ英語で言おうと思ったらやっぱボキャブラリーが必要だし、表現力も必要
ですよね。こういうくだらない表現こそ本当に役立つし、英会話力を伸ばして
くれるんです！

この本、本当に面白いですよ。

苦手な英語でも楽しく、無理なく、どんどん読めてしまう。そして意味が
わからなければ「調べなくてはいけない」と感じるのではなく「調べずにはおれない」
と感じてしまうから身につくんですよね。

やっぱりおもろないとあきません！

The English Roses
by Madonna

Madonna is known as the queen of pop music. Will she also become the queen of children's stories? This is Madonna's first children's story. It is written for children aged 4-8. It will be interesting to see what story Madonna will tell children. I have not read this book, but I look forward to reading it. It should be a fun way to learn and practice English.

マドンナとはあのポップミュージックの女王であるあのマドンナのことです。彼女は果たして子供向けストーリーでも女王となりうるのでしょうか？

この本は４～８歳向けにマドンナが書いたお話しです。彼女は子供たちに一体何を伝えようとしたのでしょうか。とても興味深いところですね。

私はまだこの本を読んだことはないんですが、かなり読んでみたいですね～　o(^^o)(o^^)o

これすごく楽しく英語の練習も出来る一冊だと思います。

Walter, the Farting Dog
by William Kotzwinkle, Glenn Murray, Audrey Colman (Illustrator)

This is a very unusual children's book. It uses the word 'fart', which many children learn is a bad word. Most Japanese people do not learn words like 'fart' because they are not polite words.

But I think it is still important to learn these words because we often hear them in movies and in conversation. This book is also enjoyable to read because it is funny. I was shocked when I learned the name of this book. I also learned that 'fart' is a bad word.
But this book make the word 'fart' very humurous and normal. I recomend this book to learn new words and to change your way of thinking.

屁こき犬、ウォルター

これは本当にへんてこな子供向けの本です。ここで使われている'fart'という言葉は、悪い（品の無い）言葉だって子供たちは学習するでしょう。ほとんどの日本人は'fart'（屁）とかいう類の言葉は勉強しないと思います。丁寧な言葉じゃないですからね。

でも私はそれでもやっぱりそういう言葉を覚えるのって大事だと思います。映画や会話でよく出てきますからね。この本はめちゃおもしろいので読むだけでもかなり楽しめますよ。初めてこの本の名前を見たときはちょっとびっくりしましたね。私も昔は、'fart'が悪い（品の無い）言葉だって習ってましたから。

でもね、この本では'fart'という言葉をすごく面白く、普通にしてくれるんですよ。私はこの本を新しい言葉を覚えるため（もちろん英語学習にもばっちりですが）、あなた自身の考え方を変えるためにもぜひお薦めします。

The Complete Adventures of Curious George
by H. A. Rey (Author)

60 years collector's edition

Curious George is a curious little monkey. These stories are cute and light-hearted. George is always getting into trouble, but he finds his way out of trouble in the end. This book is a collection of the first series of Curious George stories. They were first printed over 50 years ago but they are still loved by parents and children today. You will fall in love with the adorable Curious George character as you read these charming stories.

６０周年コレクターズ版

知りたがり屋ジョージはとてもしりがたり屋な子ザルです。これらのお話しはかわいくて陽気な物語です。ジョージはいつもトラブルに出会いますが、彼は最後にはいつも自分のやり方でトラブルを脱出する方法を見つけるのです。この本は最初のしりたがり屋ジョージの特集版です。

これらは５０年前に出版されたものですが、まだまだ今日も親たちや子供たちに愛されつづけています。あなたもこの魅力的な物語を読むうちに、とってもかわいいジョージにハマってしまうことでしょう。

Don't Sweat the Small Stuff... and It's All Small Stuff: Simple Ways to Keep the Little Things from Taking over Your Life
by Richard Carlson

This is an excellent book for anyone who feels stressed. By reading this book, you can get perspective. This book helps us to remember what is really important and what is just trivial. The advice in this book will make your life happier. This book is for adults, but I think it is excellent reading practice. Each point in this book only takes one or two pages, so it is easy to break the book into small parts that you can read.

この本はストレスを抱える全ての人にうってつけの本です。この本を読むことによってあなたは客観的になることが出来るでしょう。本当に大切なことは一体何なのか、そして本当にありふれたとるにたらないことって何なのかを私たちに思い出させてくれます。

この本のアドバイスはあなたの人生をきっとより幸せなものにしてくれるでしょう。この本は大人向けの一冊ですが、英語読解トレーニングにはもってこいですね。内容は「どうやってあなたの人生をハッピーなものにするか」ですが、それぞれ１～２ページにつき一つのポイントが書かれているので、毎日少しずつでも簡単に読めてしまうというとってもスグレモノの一冊なんです。

タマラのおすすめ英語原書

タマラが英語の原書をピックアップする基準

レベル　:　私が選び出す英語の原書は、だいたい8～12歳の英語ネイティブスピーカーたちが読むものです。その年齢の子供たちは、ほとんどの英文法や用法なんかを理解しています。ただ語彙数に関しては、どこでも同じようなものでまだ限られた部分が多いです。私はこのくらいの子供たちが読む本が、英語を外国語として学習する人々にとって非常に有益であると考えています。理由としては先ほど既に触れたとおりで、語彙数が無茶に多くない割に、文法や言い回しが豊富であり、またいろんなパターンが登場してきます。ですから、無理なくとっかかることが出来、また、それでいて読むことをそもそも楽しみつつ英語を学習することが出来るのです。

クォリティ　:　私が選ぶ本はどれも有名なものばかりです。そしてどれも子供たちに絶大な人気のあるものばかりです。ずっと心に残り、ほとんどの大人たちでさえ、今なお忘れ得ないものばかりでしょう。また、これらの本は大半の読者層である子供たちの「考え方」を形作る役目を果たしてますので、あなたもこれらを読むことで欧米の考え方がきっと身につくはずです。また、対象年齢としては子供たちとなっていますが、あらゆる年齢層の人たちに愛されており、大人同士の間でもプレゼントとして、これらの本を選ぶことがよくあります。

最後に　:　私はこれらの本がとっても大切であると信じています！もし私が法を司る立場にあるならば、全ての国民に対して必ずやこれらの本を読破させる義務を与えます！そして、これらの本は、世界へ通ずるあなたの心の窓となり、様々な文化や英語に対して導いてくれることでしょう！

英語の本　|　英語の記事　|　英語お助けTIP　|　発掘！お勧め英語サイト　|　海外学習情報　｜　広告スペースのお知らせ